تازه های نشر

به گزارش روابط عمومی  انتشارات عزیزستان  جدید ترین ترجمه  کتاب خانم جنی تِرَیبِل اثر تئودور فونتانه توسط خانم مریم اصل رحیمی در موسسه انتشازاتی عزیزستان در دست آماده سازی برای عرضه به بازار نشر می باشد

در باره این کتاب  به قلم مترجم :

آلمان، در قرن نوزدهم میلادی، دچار تغییرات بسیاری شد؛ از جمله دگرگونی جامعه از ارباب‌رعیتی به صنعتی شدن. در این میان، پدیدار شدن نظام سرمایه‌داری بسیار درخور توجه است و شکل‌گیری نسل بوژوازی و اختلاف شدید طبقاتی از پیامدهای آن است.

به‌خاطر ایجاد کارخانه‌های صنعتی، شرایط سختی برای کشاورزان به وجود آمد. آن‌ها مجبور بودند برای یافتن کار به شهرهای صنعتی کوچ کنند. از طرف دیگر، به دلیل پیشرفت بهداشت جمعیت شهرها چند برابر شد. در جامعه، احزاب مختلفی به وجود آمدند. زنان کم‌کم با سواد شدند و خواهان حق و حقوق خودشان در جامعه بودند. از سوی دیگر، فاصلۀ فقیر و غنی روزبه‌روز چشمگیرتر می‌شد. کتاب خانم جنی تریبل اثر «تئودور فونتانه» در این زمان نوشته شده است. این کتاب در واقع انتقادی بر رفتارهای اجتماعی و اختلاف طبقاتی و اشرافی‌گری آن زمان است. کتاب در همان زمان سروصدای زیادی به راه انداخت و بسیار از آن استقبال شد. هدف تئودور فونتانه ایجاد چشم‌انداز جدیدی برای مخاطبان جامعۀ در حال توسعه‌اش بود. او قصد داشت افراد را متوجه مشکلات جامعه و صدمات ناشی از آن بکند.

مریم اصل رحیمی